Jeune public : Ateliers pour les centres de loisirs

 

Le festival Cinélatino propose des ateliers pour les CENTRES DE LOISIRS :

Pour donner aux enfants envie d'aller voir les films, piquer leur curiosité, les rendre acteurs de cette découverte culturelle et cinématographique, le festival propose plusieurs ateliers de sensibilisation en amont des projection (les intervenants se déplacent dans les structures).
Les ateliers pourront être mis en place :

  • Pendant les vacances scolaires d'hiver : entre le lundi 3 mars et le vendredi 14 mars 2014
  • Les mercredis : 12 février, 19 février, 26 février et 19 mars 2014

 

Atelier « Cuentos, canciones y ciné »
Atelier « La Película, dans la peau d'un réalisateur »
Atelier doublage

 

Atelier « Cuentos, canciones y ciné » (contes, chansons et cinéma)


Intervenante : Mara Cuenta Cuentos, conteuse
Durée : 1h30
Effectif : 25 enfants maximum
Âge : de 6 à 12 ans
Tarif : 100 €

 

 

Mara Cuenta Cuentos, conteuse d’origine argentine fera partager aux enfants des contes et chansons d’Amérique latine en lien avec la programmation de courts-métrages. Une occasion de découvrir des histoires et des personnages mythiques venus d’ailleurs, d’apprendre des mots en espagnol, de voyager et de s’ouvrir à d’autres cultures.

 

 

Atelier « La Película, dans la peau d’un réalisateur »


Intervenante :
Louise Legal, membre de l’ARCALT
 

Durée : 2h30
Effectif : 24 enfants maximum
Âge : de 6 à 12 ans
Tarif : 125 €

 

 

La démarche :
L’objectif de cet atelier est de sensibiliser les enfants à des notions de cinéma de manière ludique, en les mettant "dans la peau d'un réalisateur". Ils travailleront en petits groupes de 4 ou 5.

Sur la base d’images imprimées, extraites d'un court-métrage, les enfants prépareront tout d’abord leur scénario : imaginer une histoire, choisir et caractériser les personnages, définir leurs rôles, etc. Ils mettront ensuite leur récit en image par le biais du montage, en collant les photogrammes choisis sur une bande de papier imitant la pellicule d’un film. Après avoir écouté des musiques de films et exploré la manière dont elles créent du sens en relation avec les images, les enfants définiront des éléments de leurs propres bande originale et bande-son.

En fin d'atelier, les groupes pourront découvrir les travaux de leurs camarades et échanger à leur propos. Pour terminer, le court-métrage dont sont extraites les images leur sera projeté afin qu'ils découvrent le récit original.

 

Besoins matériels :

- une salle avec des tables et des chaises organisées pour un travail en petits groupes de 3 ou 4
- un vidéoprojecteur et un mur blanc pour projeter le film
- ciseaux, colle, bande adhésive, stylos, en quantité suffisante pour chaque groupe

 

 

ATELIER DOUBLAGE


Intervenant :
Romain Brunel, animateur-journaliste radio (DE)
Association « Avanti popolo »
 

Durée : 3h pleines
Âge : à partir de 8 ans
Effectif : 8 enfants maximum
Tarif : 120 €

 

Description :
Une scène extraite d’un des courts-métrages programmés sera montrée aux enfants sans le son. Ils décrypteront le sens des images puis s’amuseront à ré-écrire les dialogues, à faire les voix et à les enregistrer. Ils pourront aussi faire des bruitages avec leur corps, chanter ou choisir de la musique, etc. À chaque groupe d’enfant son interprétation sonore des mêmes images.

Les productions des groupes d’enfants seront projetées lors du ciné-goûter auquel ils participeront, en regard avec la version d’un autre groupe et avec la scène d’origine.

Besoins matériels :

A fournir par la structure :
- une salle calme avec un mur blanc pour projeter le film
- un vidéoprojecteur (si possible)
Fourni par l’intervenant :
- des micros pour les prises de son
- un ordinateur portable

 

Voir les vidéos des ateliers réalisés en mars 2013 :


Centre social Bagatelle Faourette :                                                                       Centre de Loisir de la Calandreta Còsta-Pavada (Atelier en Occitan) :