English | Français

EL PREMIO CINE EN CONSTRUCCIÓN TOULOUSE

Consiste en servicios de post-producción e iniciativas de promoción de la película premiada por parte de las empresas colaboradoras.

• ACTIVITÉS SOCIALES DE L'ÉNERGIE ofrece una residencia de cinco semanas al/a la director·a premiadx para que pueda asegurar la postproducción o la promoción de la película en Francia.
• EAUX VIVES PRODUCTIONS coordinará la postproducción de la película premiada con las empresas colaboradoras del Premio, lo que incluye de una a dos semanas de seguimiento de la postproducción por un importe equivalente de 4600 €
• FRENCH KISS STUDIO (miembro APIFA Occitanie) se compromete a ofrecer una dotación de 3 500€ en servicios en el marco de gastos para la postproducción de imágenes realizados con FRENCH KISS STUDIO (montage, etalonage y laboratorio). Esta dotación en servicios está válida para la post-producción de imágenes en las tarifas 2022-2023 de los estudios, excluye los salarios de lxs técnicxs
• El auditorium de mezcla de sonido está ofrecido por A FABRICA STUDIO por un valor de 15 000 €, excluye el salario de lxs técnicxs
• TITRAFILM asigna al distribuidor·a o vendedor·a francés·esa de la película premiada un presupuesto para trabajos técnicos de un valor de 3 000 € (creación y/o duplicación de DCP, creación de packs Netflix/iTunes/Google Play...); como contrapartida, TITRAFILM se encarga del almacenamiento de los DCPs y de los archivos masters

PREMIO ESPECIAL CINÉ+ EN CONSTRUCCIÓN

• El canal CINÉ + garantiza a la película que recibirá el Premio Especial CINÉ + En Construcción su compra por el canal por un valor de 15 000 € y su difusión televisiva. Este premio se entregará al/a la distribuidor·a de la película en Francia bajo reserva de que la película sea objeto de explotación comercial en salas de cine del territorio francés en los dos años que sigan a la proyección de la película en el marco de Cine en Construcción

• EUROPA DISTRIBUTION, y su red internacional de editores y distribuidores de cine independiente, se compromete a promocionar la película premiada entre los más de 120 miembros de su red en 32 países de Europa y otras regiones
• La CONFÉDÉRATION INTERNATIONALE DES CINÉMAS D’ART ET D’ESSAI (CICAE) promocionará la película en sus redes sociales y a través de un boletín informativo. Informará sistemáticamente a sus 2474 salas de cines miembros para sensibilizarlos y fomentar la circulación de la película, permitiéndoles verla en su video library Cinando

PREMIO WIP PARADISO

• El PREMIO WIP PARADISO, de Projeto Paradiso, una iniciativa filantrópica brasileña, consiste en una beca de 10.000 $ destinada a apoyar los últimos trabajos de postproducción y la internacionalización de una película de ficción de producción mayoritaria brasileña seleccionada en Cine en Construcción Toulouse

PREMIO LE FILM FRANÇAIS

• PRODUCERS NETWORK (Marché du Film - Festival de Cannes) ofrece una acreditación para la Producers Network al productor / la productora de una de las películas seleccionadas en Cine en Construcción Toulouse
• La RÉGION OCCITANIE apoya Cine en Construcción y Cine en Desarrollo y contribuye a la presencia del director / de la directora y del productor / de la directora así como a la de los profesionales del cine que participan en estos dispositivos de ayuda a la coproducción y a la postproducción