|
Les
comités de sélection des Rencontres Cinémas
d'Amérique Latine de Toulouse et du Festival International
de Cinéma de Donostia - San Sebastián ont visionné
47 films en provenance d'Argentine, Bolivie, Brésil, Chili,
Colombie, Cuba, Equateur, Espagne, Mexique, Pérou et Uruguay.
Les projets retenus conjointement sont les suivants : ::::
"La
demolición", de Marcelo Mangone (Argentine).
Après "Natural"”, une histoire tragicomique
dans une usine d'Avellaneda vouée, en principe, à
la disparition, menée avec panache par Enrique Liporace
et Gastón Pauls.
::::
"Monobloc",
de Luis Ortega (Argentine). Le réalisateur de "Caja
negra"” fait appel a Graciela Borges, Rita Cortese
et Evangelina Salazar pour un étrange huis clos au milieu
d'une fête foraine inanimée."
::::
La
perrera", de Manuel Nieto (Uruguay). Le réalisateur
du court métrage “"Nico y Parker"”
est le nouveau pari proposé par les producteurs de “"Whisky"”.
::::
"El
rey de San Gregorio", de Alfonso Gazitúa
(Chili). Entre fiction et réalité, des personnages
à la normalité contestée essaient de vivre
une histoire d'amour improbable dans un quartier populaire.
::::
"Sangre",
de Amat Escalante (Argentine). La vie sans relief (ou presque)
d'un couple sans histoires (ou presque) vue par un jeune réalisateur
présenté par le producteur de"Japón"”.
::::
"
La sagrada familia", de Sebastián
Campos (Chili). Nouvelle version de l'exploration amorale des
milieux aisés, proposée sans états d'âme
par un jeune réalisateur chilien.
::::
"
El violín", de Francisco Vargas (Mexique)
(première partie). Il était une fois un paysan âgé,
violoniste ambulant, manchot et passeur de munitions pour la guérilla…
Dans le but de faciliter leur achèvement, ces films indépendants
en difficulté à des stades divers du tournage et
de la post-production seront exclusivement présentés
à des producteurs, distributeurs, représentants
des industries techniques, télévisions, festivals
et à des organismes susceptibles de contribuer à
conduire ces projets jusqu'au public.
::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: :::::
Los comités de selección
de los Encuentros Cines de América Latina de Toulouse y
del Festival Internacional de Cine de Donostia - San Sebastián
han visionado 47 películas provenientes de Argentina, Bolivia,
Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, España, México,
Perú y Uruguay.
Los proyectos retenidos conjuntamente son los siguientes :
::::
"La demolición",
de Marcelo Mangone (Argentina). Después de “"Natural"”,
una historia tragicómica en una fábrica de Avellaneda
destinada en principio a desaparecer y una brillante actuación
de Enrique Liporace y Gastón Pauls.
::::
"Monobloc",
de Luis Ortega (Argentina). El director de “"Caja negra"”
encomienda a Graciela Borges, Rita Cortese y Evangelina Salazar
un extraño «huis clos» en medio de un parque
de atracciones inanimado.
::::
"La perrera",
de Manuel Nieto (Uruguay). El director del cortometraje "Nico
y Parker"” es la nueva apuesta de los productores de
"Whisky" ”.
::::
"El rey de San Gregorio"
de Alfonso Gazitúa (Chile). Entre ficción y realidad,
personajes al límite de la normalidad intentan vivir una
historia de amor improbable en un barrio popular.
"Sangre", de Amat Escalante (Argentina).
La vida irrelevante (o casi) de una pareja sin historias (o casi)
tal como la ve un nuevo realizador presentado por el productor
de «Japón».
::::
"La sagrada familia",
de Sebastián Campos (Chile). Nuevo corte de la exploración
amoral de los medios acomodados propuesta por un joven director
chileno.
::::
"El violín"
de Francisco Vargas (México) (primera parte). Erase una
vez un campesino anciano, violinista ambulante manco, que llevaba
munición a la guerrilla …
Con el fin de facilitar su finalización, estas películas
independientes con dificultades en fases diversas del rodaje y
de la post-producción se mostrarán exclusivamente
a productores, distribuidores, representantes de industrias técnicas,
televisiones, festivales y entidades susceptibles de contribuir
a llevar estos proyectos hasta el público.
|