PELICULA N°4  Lundi 20 mars 2006


::: Compétition pour le Prix Coup de Coeur
et le Prix du Public

::: LOS SUICIDAS de Juan Villegas [Argentine 2005 1h20]
Diffusion : Cinémathèque A Mardi 21 20h10

Lors d’une enquête sur une morte suspecte, Daniel, journaliste de Buenos Aires, se focalise sur l’hypothèse d’un suicide. A travers cette recherche, plusieurs éléments le ramènent à sa propre histoire : une famille ravagée par les suicides, dont celui de son père. Son existence se voit bouleversée par ce mort inconnu, qui le submerge dans une réflexion sur le sens de la vie et, avant tout, de sa propre vie. Une série d’événements, dont la connaissance de sa collègue Marcela, explose la bulle qu’il avait construite pour se protéger du monde extérieur.
Marcela, élément déclencheur d’amour et d’optimisme, ouvre une porte dans l’âme de Daniel et devient son alter ego. Ils nous rappellent que l’amour peut être une énergie vitale. Cette relation lui permet de se projeter dans un avenir et de prendre des décisions qui se traduisent par un grand choix simple : vivre. Cette initiative brise l’idée récurrente du suicide qui entourait sa vie : une sorte de remède pour sortir de sa fatidique prédestination familiale.
Ce film intimiste, qui ne dramatise en aucun moment, nous présente un sujet mystérieux, si peu exploré dans le cinéma. La manière, dont son réalisateur, Juan Villegas, met en scène ce thème délicat, nous invite à une réflexion sur le problème philosophique par excellence : vivre ou ne pas vivre.
Au fil de l’histoire sont balayés les propos et les préjugés, que la science, les professionnels, les institutions et la société ont sur la mort et les suicides. Le spectateur est conduit à chercher d’autres réponses à ces énigmes.
En outre, ce film suggère d’autres thèmes comme celui de l’absurde et de la place de chacun d’entre nous dans ce monde car, dans le réel, on peut aussi mener une existence plus proche du vide que la mort même. Ainsi, Daniel qui, avant de rencontrer Marcella, n’existait que par son obsession du suicide. Comme le souligne un des personnages du film : « Le suicide n’est pas qu’une manière de mourir ; il est aussi une manière de vivre. » Paula et Juan Manuel.


::: les autres compétitions

En compétition pour le Prix Découverte de la Critique Française de Cinéma

INCURAVEIS de Gustavo ACIOLI [Brésil, 2005]
Un homme, une femme, une nuit, à Rio …

Diffusion : ABC salle B Mar 21 22h10 et ABC salle A Jeu 23 13h50


DERECHO DE FAMILIA de Daniel Burman [Argentine 2005 1h42]
Quand le fils d’Elias, Ariel, devient père à son tour…

Diffusion : Cinémathèque salle A mardi 21 16h, jeudi 23 20h10.

En compétition pour le Prix Courtoujours du Crous et SIGNIS

O XADREZ DAS CORES
De Marco Schiavon [Brésil – 23 min]
Rire du racisme ? Encore mieux, combattre le racisme avec des rires !


Cinémathèque Mardi 21 18h05 présenté avant El baño

En compétition pour le Prix du documentaire SIGNIS

SI SOS BRUJO, UNA HISTORIA DE TANGO
de Caroline Neal [Argentine 2005]
Entrez dans la renaissance du tango argentin sous les baguettes d’Emilio Balcarse et d’Ignacio Varchausky

Diffusion : ABC salle C mardi 21 18h

::: Focus : Regards et voix de l’Amérique Indigène
Cinéma et vidéo des peuples indigènes
Depuis des années les Indiens se sont servis des nouvelles technologies pour renforcer et transmettre leur propre culture. Ce mouvement s’est, néanmoins, heurté à de grosses difficultés, notamment en ce qui concerne la diffusion. Sans place dans le cinéma commercial et à la télévision, médias qui ont construit au fil du temps une image réductrice de l’Indien en lui retirant le droit à la parole, ces communautés ont dû trouver leur propre mode d’expression par la construction de réseaux d'institutions, d'associations, d'universités et de professionnels. Aujourd’hui, tous les pays avec une population indienne ont une structure de vidéo indigène, telle que le CLACPI (Consejo latinoaméricano de cine y video de los pueblos indígenas), dont les réalisateurs ont constitué des forums de diffusion comme le 8ème Festival international de ciné et vidéo des peuples indigènes qui aura lieu en juin à Oaxaca au Mexique.
Pour rompre les stéréotypes très répandus dans les sociétés occidentales, Indiens, réalisateurs ou techniciens ont travaillé ensemble pour mettre en valeur leur spécificité dans un monde multiculturel. Ce sont des témoignages qui dérangent car ils dénoncent la discrimination et le racisme des cultures hégémoniques, auxquelles la parole indienne renvoie un miroir.
Au sein des communautés, la vidéo est d'abord une façon de communiquer : elle devient alors une sorte de lettre comme dans Florecita del parque où une petite fille chante la douleur de sa communauté, privée de sa plante sacrée ; à travers une lettre vidéo les enfants Ikpeng du Brésil montrent leur village et leur vie aux enfants cubains dans Marangomotxingmo mirang. Il est aussi un moyen pour garder dans la mémoire collective les événements et les activités de la vie communautaire : Aquí asi nos curamos présente le savoir ancestrale et l'utilisation quotidienne de la médecine traditionnelle.
Revendiquant des formes singulières de socialisation, les travaux audiovisuels permettent de réfléchir aussi aux problèmes présents à l’intérieur de la communauté : Qati qati est une oeuvre de fiction qui aborde l’abandon de croyances traditionnelles chez les aymaras. Les communautés indigènes y dénoncent aussi les programmes de développement qui conduisent à la régression de leurs conditions de vie, comme dans Una muerte en Sión où les Achuar montrentl'incidence de la découverte de pétrole dans leur région.
Autant de films pour faire entendre au monde ces voix qui sont restées pendant longtemps silencieuses. Nicolás et Eduardo.


- «Vidéo, communauté et vie» mar 21 Cinémathèque B 12h -
- «Créativité et enfance» mercredi 22 Esav 14h
- «Miroirs électroniques» jeudi 23 Cinemathèque B 12h
- «La voix des sans-voix» jeudi 23 Esav 14h
- «Reconstruire la mémoire» jeudi 23 Esav 17h10
- «El video proceso» vendredi 24 Esav 14h
- «La contamination» sam 25 Esav 14h «Histoires de vies»dimanche 26 Esav 14h.

::: Contre-plongée :
Ecran Libre

 

Du dimanche 19 au vendredi 24 mars, tous les soirs à partir de 21h, Ecran Libre vous offre l'opportunité d'assouvir votre soif de courts-métrages et de documentaires latinoaméricains. Cette année des soirées thématiques insolites et drôles vous ont été concoctées.
Lundi soir, top départ avec un thème intitulé J'péte les plombs, putain j'pète les plombs où vous découvrirez toute une série de personnages au bout du rouleau qui, comme le rappeur Disiz la Peste, « pètent » littéralement un câble.
Mardi soir, Adivina quién soy vous apprendra à vous méfier des apparences. Mercredi, place à sélection Amor, Gloria y Sexo qui ne vous laissera certainement pas indifférent. Et jeudi, avec Juste une illusion nous explorerons le rêve et l'imaginaire avant de s'attaquer à un sujet plus sérieux, l'objection de conscience en Colombie.
A la clôture vendredi soir, vous pourrez élire votre court préféré parmi les 20 finalistes du 64' Film Festival organisé par la revue argentine Haciendo Cine, avant de vous laisser aller au son de la musique klezmer du quatuor Lyulli.
N'hésitez pas à venir rire et pleurer avec nous. Canapés, coussins et apéros vous attendent pour un savoureux cocktail d'émotions. Charlotte.

::: Toiles

TERRA CALIENTE DE Francisco Vargas
[Mexique 2004 0h50 NST]

Tierra Caliente est un petit village de l’état mexicain de Guerrero. A 82 ans, Don Angel Tavera, violoniste depuis son plus jeune âge alors qu’il a perdu sa main droite, persiste dans sa passion pour la musique et continue sa lutte pour préserver la musique traditionnelle de son village et de sa région. Ce documentaire émouvant rend compte d’un effort fait pour valoriser les cultures régionales et des résultats que l’amour permet d’obtenir. Juan Manuel.

Diffusion: Cinémathèque B mardi 21 19h50

HIJO DE HOMBRE / LA SED/ CHÓFERES DEL CHACO
de Lucas Desmare
[Argentine /Espagne 1961 1h30]

Dans le cadre de l’hommage rendu à Augusto Roa Bastos est proposée l’adaptation cinématographique de son premier grand roman, Hijo de hombre, qu’il avait lui-même initiée en 1961, un an après la parution de son livre. La réalisation avait été confiée à Lucas Demare, cinéaste confirmé de l’Argentine où s’était réfugié Roa Bastos. Le film, qui eut, au cours de son histoire, trois titres différents, prend sa source dans un chapitre central du livre, dont l’intrigue se situe au cœur de la guerre du Chaco entre la Bolivie et le Paraguay entre 1932 et 1935. Le spectateur est plongé dans un triple combat : celui des hommes dans des conditions naturelles et militaires insupportables ; celui de Salui, la belle infirmière pour son honneur et son amour ; et, surtout, celui de tous les protagonistes contre les affres de la guerre et son absurdi té. Ce film est à rapprocher d’Illuminados por el fuego de Tristan Bauer, également présenté dans ces 18èmes Rencontres, qui avec un demi-siècle de décalage et dans une autre guerre – celle des Malouines - nous conte des meurtrissures similaires dans une mise en scène réaliste comparable. Manu.


Diffusion : Cinémathèque B mardi 21 21h30, samedi 25 14h10.

EL BAÑO de Gregory Cohen [Chili 2005 1h25]

Un huit clos qui se déroule dans les toilettes de la maison d’un quartier populaire au Chili. Un film de fiction, composé de plusieurs histoires se déroulant à la fin des années 70, puis pendant la dictature militaire, qui racontent les évènements d’une société à partir de la vie de différents locataires. Tout se passe dans cette pièce, témoin de ces périodes difficiles du pays. Un film intelligent et sensible sur un passé à ne pas oublier. Paula.

Diffusion : Cinémathèque salle A mardi 21 18h05.

FRAGMENTOS URBANOS de l’école de Santiago du Chili [2002 1h45]

« Chaque court métrage doit inclure, au moins, un cadavre ». Telle était la consigne donnée aux réalisateurs. Ce film, issu de l’Ecole de Cinéma Chilien, est composé de six histoires avec pour concept unificateur celui de nous montrer des fragments de vie, qui, un peu noirs, qui, un peu tordus. Un étrange sens de la morale, un panorama de l’inconfortable. Paula.


Diffusion : ABC A mardi 21 18h15, vendredi 24 16h05

EL VELO DE BERTA d’Esteban Larrain [Chili 2005 1h13]

Dans les Andes chiliennes, la terre ancestrale des Pehuenches a été envahie par les tractopelles parties à l'assaut de la forêt pour la construction d'un barrage qui doit fournir tout le pays en électricité. A 84 ans, Berta n'accepte pas « l'adaptation inévitable à la modernité ». De plus en plus seule, mais avec toute sa fougue, et digne des plus fins politiques, elle continue la lutte. Nicolas.

Diffusion : ESAV mardi 21 17h30.

:::  Les rencontres vues par ... Marcelo Galvao

::: Rencontrer  

   

/// Le rendez vous de 11h 30

/// Tête à tête au forum de l’ABC avec Caroline Neal à l’issue de la projection de son documentaire Si sos brujo, una historia de tango à 18h.

/// Projection-débat autour de l'Argentine à l’ABC salle A à 20h30 de La dignidad de los nadie de Fernando Solanas (avant-première) avec José Maria Cuesta et des réalisateurs argentins.

/// Rencontres au Sénéchal : à 11h Le mur de Taniperla présentés par le collectif Chiapas ; à 16h Voces desde la tierra présente par l’association Magdalena ; à 18h Mémoire d’un saccage présenté par Sur a sur et France Amérique latine ; à 20h Ciertos vacíos présenté par Inti France et L’association Perou Pacha.

/// Rencontres à l’Institut Cervantes 18h30 « Miroirs électroniques » : Projection de Historias verdaderas, Ayllu in paz, El Misterio de la palmera et table ronde animée par Elif Karakartal, anthropologue et réalisatrice avec les formateurs et consultants du mouvement « Video indigène et décolonisation».

/// Rencontre Spéciale:

Présentation à 18h à la librairie Ombres Blanches de la Revue des Cinémas d'Amérique Latine n°14 en présence du directeur de la publication Francis Saint-Dizier, des auteurs Elif Karakartal, Carlos Flores Delpino, Hayrabet Alacahan, Zita Carvalhosa, Hugo Gamarra Etcheverry, Amanda Rueda et de leurs traducteurs.

::: Apéro-concert : Sonterra Brasil  [Mardi 21, 18h30]
 

Sous l’impulsion du chanteur Thierry Sonterra propose une vision personnelle de la rencontre des cultures indienne, africaine et européenne qui donnèrent naissance à la musique brésilienne.

::: Le Programme de demain

   

Grille de passage des films et des autres évènements de Mardi 21 mars

 

Changements de programmation annoncés

Sólo Dios sabe programmé le jeudi 23 mars à 16h05 à la Cinémathèque A est remplacé par
Play de Alicia Scherson.

La projection (avec débat en présence du réalisateur) de El caracazo de Roman Chalbaud aura bien lieu à Utopia Toulouse le jeudi 23 mars à 20h45 comme indiqué dans les grilles du programme des Rencontres et dans celles d’Utopia et non le jeudi 22 comme indiqué par erreur sur la pages de la Gazette Utopia annonçant l’événement.

La guerrilla y la esperanza programmé le dimanche 26 mars à la Cinémathèque B à 17h45 sera remplacé par Anima mundi, programme de courts métrages d’animation brésiliens (deuxième diffusion).

Rappel : La projection-débat « Videos des peuples indigènes » à la Médiathèque Cabanis aura lieu le vendredi 24 mars à 17h30 et non le samedi 25 mars comme annoncé par erreur.

::: Les rencontres en direct
    Lisez Brasil,
lisez Comunicarte,
toute l'actualité brésilienne des Rencontres
    Canal U Visionnez des entretiens avec des invités réalisés pendant les Rencontres

Espaces Latinos, toute l'actualité de l'Amérique Latine

::: Informations pratiques

les tarifs

Nouveau Pass Rencontres : 60 euros accès illimité pendant 10 jours à toutes les séances du festival à La Cinémathèque, Le Cinéma ABC et à l'ESAV.
21 euros les 5 places
 6 euros la place en plein tarif
 4,5 euros la place en tarif réduit (étudiants, chômeurs, retraités)
 3,5 euros la place pour les rmistes


les tarifs étudiants

Nouveau Pass Rencontres : 50 euros au lieu 60 euros accès illimité pendant 10 jours à toutes les séances du festival à La Cinémathèque, Le Cinéma ABC et à l'ESAV.
du 8 au 16 mars: 3,5 euros la place en prévente (au lieu de 4,5 euros)
pendant les Rencontres : 6 euros en plein tarif, 22 euros les 5 places

les salles de cinéma et de projections à Toulouse

La Cinémathèque de Toulouse [69 rue du Taur / 05 62 30 30 10]
ESAV [56 rue du Taur / 05 61 50 44 46]
Cinéma ABC [13 rue Saint-Bernard / 05 61 21 20 46]
Cinéma Le Cratère [95 Grande rue Saint-Michel /05 61 53 50 53]
Cinéma Utopia [24 rue Montardy /05 61 23 66 20]

et
Instituto Cervantes [31 rue des Châlets /05 61 62 80 72]
Samba Résille [38 rue Roquelaine / 05 34 41 62 16]
Salle du Sénéchal [17 rue Rémusat]

Les autres lieux de projections, de débats, de rencontres et d’expositions

Le Latino Bar [69 rue du Taur / cour de la Cinémathèque de Toulouse]
Le CROUS [58 rue du Taur / 05 61 12 54 00]
Forum de l'ABC [13 rue Saint-Bernard / 05 61 21 20 46]
Librairie Ombres Blanches [50 rue Gambetta / 05 34 45 53 33]
Terra Nova . Librairie des suds [18 rue gambetta 31000 Toulouse / 05 61 21 17 47]
Alliance Française
[9, place du Capitole / 05 34 45 26 10]
Puerto Habana
[12 Port Saint Etienne / 05 61 54 45 61]
les salles de cinéma en périphérie de Toulouse

Auzielle : Studio 7 [chemin Pigeonnière / 05 61 39 02 37 ]
Blagnac : Le Rex [11 rue Bacquié Fonade / 05 61 71 98 50 ]
Castanet : MJC Ciné 113 [20 avenue de Toulouse / 05 05 61 81 77 07]
Colomiers : Le Central [rue Centre / 05 61 30 31 20]
Montauban : EIDOS [28 Grand Rue Villenouvelle / 05 63 63 44 74]
Muret : Le Mermoz [3 boulevard Aristide Briand / 05 61 51 02 57 ]
Plaisance du Touch : Ecran 7 [1, rue des fauvettes / 05 61 07 20 44]
Ramonville : L’Autan [place Jean Jaurès / 05 61 73 89 03 ]
Tournefeuille : Utopia [Allées du Château / 05 34 57 49 45]

 LATINO-MIDI-PYRÉNÉES : les films en région


Une programmation de films latino-américains déjà distribués en salles, circulera en région Midi-Pyrénées durant le mois de mars, notamment dans le réseau ACREAMP, Cinéfol 31, ciné 32 et indépendants . 43 salles ont participé en 2005.

PARIS

Le Latina : 20 rue du Temple, 75004 Paris
(Conférence de presse et projection des films primés).

//// l'A.R.C.A.L.T c'est aussi

Un dépôt de films latinos-américains

Un lieu ressource pour les étudiants et les chercheurs

Une promotion du cinéma toute l'année


A.R.C.A.L.T
34 rue de la Fonderie
31000 Toulouse
Tél. : 00 33 (0)561 32 98 83
www.cinelatino.com.fr
MAIL : arcalt31@wanadoo.fr
MSN Unicamente :
    arcalt@hotmail.com
SKYPE : arcalt

 
 
Rencontres des Cinémas d'Amérique Latine, de Toulouse
[Programmation] [Evénements] [GrillesHoraires] [Informations pratiques] [Contacts] [Sommaire]