Il y a la mer et son mouvement, furieux, répétitif. Et il y a elle, une femme brisée qui y trouve refuge. Antérieurement, il y avait eu un accident où elle a perdu son mari et son fils ; douleur insoutenable. Alors elle fuit le monde, que cherche-t-elle ? Elle s’isole dans une petite cabane pour se reconstruire, pense-t-on, car elle se laisse emporter par les sons, par les vagues, par le silence. Mais elle écoute aussi ses voix intérieures, la pulsion de mort ; elle cherche peut-être en s’isolant à se perdre elle-même, à s’oublier.
Azul est son prénom, comme la couleur de la mer et du ciel, mais elle porte le deuil et la mer et le ciel se couvrent aussi d’un voile funeste. Ici, la nature est ambiguë : majestueuse, immense, mais froide et menaçante avec ses forêts aux feuilles grisâtres presque labyrinthiques, ses dunes de sable brûlant, son eau qui envahit l’espace. La lumière est très contrastée et la prédominance du blanc occulte la beauté de l’endroit, on dirait que nous regardons à travers les yeux d’Azul, magnifiquement interprétée par Eugenia Ramírez Miori, au regard demi conscient, intensifié par la souffrance et que l’on voit basculer très doucement vers la folie.
La nature est devenue un personnage principal. C’est peut-être ce qui est le plus émouvant : l’endroit le plus beau peut devenir subitement un enfer. Les autres êtres vivants qui apparaissent à l’écran sont eux aussi des solitaires : un chien blessé, un pêcheur qui la sauve. Nul ne peut rien faire face à l’union d’Azul et la marée.
La Marea est le premier long-métrage de Diego Martinez Vignatti, auteur aussi du scénario et des images. Issu de l’INSAS de Bruxelles et d’une longue carrière en tant que chef opérateur et cadreur, c’est avec Nosotros qu’il se fait connaître comme réalisateur : il s’agit d’un documentaire sur les immigrés, qui ont créé le tango, au début du XXe siècle. Deux genres différents mais qui montrent la diversité d’intérêts et la capacité de ce jeune réalisateur à nous transmettre des sensations intenses, des images toujours surprenantes. [Nicolás]

LA MAREA de Diego Martínez Vignatti [Argentine 2006 1h23]
Cinémathèque A dimanche 18 20h05, mercredi 21 14h30

«Tango !» Projection du documentaire Orquesta típica : Tango o muerte de Nicolas Entel suivi d’une milonga. A Tangueando, 51 rue Bayard à 17h00.

Cristian Sanchez est parmi nous et restera jusqu’au 26 mars.

Ne manquez pas la MASTERCLASS de composition musicale à l’ESAV jeudi 22 mars à 19h : Francisco Berchenko, Joandre Camargo, Ramón Gallifa, Ignacio Pérez Marin, Arnau Bataller Carreño devant Jorge Arriagada et Lucio Godoy.

Au Latino Bar dans la cour de la Cinémathèque à 11h30...
... autour de « Noir Brésil » :
Lázaro RAMOS, acteur ; Tata AMARAL, réalisateur d’Antonia ; Ari CANDIDO, réalisateur de trois courts-métrages projetés au festival ; Zózimo BULBUL, réalisateur d’Abolição ; Joelzito ARAUJO, réalisateur de Filhas do vento.
... et aussi :
Eugenia RAMÍREZ MIORI, protagoniste de La Marea et Diego DE LA TEXERA, réalisateur de Meteoro.

... Grille de passage des films et des autres évènements de dimanche 18 mars [pdf]

... Changements de programme annoncés:

Dans le cadre de la compétition “Découverte”, Querô est remplacé par : La Punta del Diablo de Marcelo Pavan, dont les horaires et dates de programmation ne changent pas.

Pour un problème de disponibilité de copie, En la cama de Matías Bize ne pourra être projeté en avant première à Utopia Tournefeuille.
Renseignez-vous auprès d’Utopia pour connaître le programme de remplacement, que nous vous communiquerons dès réception.
Rappelons que ce film sort à l’ABC à partir du 28 mars 2007.

Le court-métrage Marina, la esposa del cobrador de Carlos Fernandez est retiré de la programmation.

Comme pour enterrer définitivement les clichés sur la musique brésilienne, focalisés sur les paillettes et les plumes du carnaval de Rio, Arielle de Bigault offre un autre regard. Par l’intermédiaire du légendaire Grande Otelo, on revient sur les origines noires et les évolutions du samba, depuis 1870 jusqu’aux innovations de Martinho da Vila. La rencontre avec Zézé Motta est délicieuse : actrice engagée dans Xica da Silva, rôle majeur de sa vie, elle est, sur scène, l’incarnation de la combativité et de la résistance noire. Avec Gilberto Gil et Paulo Moura, on retrace, à partir de Bahia et de ses rythmes afros, une autre histoire de la musique revisitant le pagode, le choro, la bossa nova et le rythme envoûtant des percussions. Panorama des grands noms qui ont marqué plus d’un siècle de musique (Les débuts chez Tia Carmen, Mestre Pixinguinha, la vieille garde de Portela, Ilé Ayé…), la série nous emmène au cœur du Brésil, de sa musique et de ses rites, révélant la saveur de ses racines africaines. Pour enrichir encore votre regard, Samba Riachao de J.A Guimaraes, Candomblé de Fredérique Zepter sur le lien entre musique et religion, ou Mestre Léoplodina de R. La Creta pour appréhender l’union entre musique et danse dans la capoeira. [Dorothée]

ECLATS NOIRS DE SAMBA d’Arielle de Bigault [Brésil 1987 4x0h55]  :
CARIOCAS LES MUSICIENS DE LA VILLE Centre culturel Bellegarde mardi 20 19h00
ZÉZÉ MOTTA LA FEMME ENCHANTÉE ESAV dimanche 18 17h00
GILBERTO GIL LA PASSION SEREINE ESAV lundi 19 16h15
PAULO MOURA UNE INFINIE MUSIQUE Cinémathèque lundi 19 21h45.

EL REY DE SAN GREGORIO de Alfonso Gazitúa Gaete [Chili 2006 1h22]
Cinémathèque dimanche 18 à 14h15, mercredi 21 22h40

À San Gregorio, quartier populaire de Santiago, habite un drôle de couple. Roméo s’appelle plutôt Pedro, alias «le Roi», et Juliette, Cati la «Princesse». Les deux sont handicapés et leurs familles ne se sentent pas très à l’aise avec leur histoire d’amour. La désunion de leur destin semble scellée, pourtant ils font l’impossible pour se voir et rester ensemble. Ce film réussit à rénover l’histoire du couple mythique tout en nous montrant les problèmes de la reconnaissance de l’autre avec ses caractéristiques. [Juan Manuel]

ABYA YALA... ES NUESTRA! de Patrick Vanier [Bolivie/France 2006 1h21]
ESAV Dimanche 18 14h00 et Dimanche 25 16h45 et El Rincon Chileno Lundi 19 19h00

En toile de fonds, l’élection d’Evo Morales, moment critique d’une lutte ininterrompue des peuples boliviens pour jouir de leur(s) culture(s) et de leur terre. Retrouver des droits sur un sol qu’ils n’ont jamais quitté, mais aussi s’épanouir dans des traditions florissantes et des conceptions du monde, dont le reste de l’humanité pourrait s’inspirer. Aux archives en noir et blanc de l’oppression répondent les images hautes en couleur de peuples qui ont pris leur destin en main. «Nous ne voulons pas vivre mieux, nous voulons seulement vivre bien ». [Manu]

ARGENTINA BEAT de Hernan Gaffet [Argentine 2006 2h00]
Cinémathèque-B Dimanche 18 21h20 et Mercredi 21 15h50

Un sujet original dans le monde bien balisé du documentaire latinoaméricain, pétri de regards sociopolitiques. Une dimension que cet opus, qui devrait connaître une suite, ne délaisse pas, mais qui n’est qu’une composante d’une rétrospective sur la vie du rock argentin. Dans une variation dynamique, Hernan Gaffet propose une plongée au coeur des années 60, entre souvenirs, musique vivante et images d’archives. Le rock argentin n’est pas mort : il pulse encore ! [Manu]

ASALTO AL SUEÑO d’Uli Steizner [Guatemala/ Allemagne 2006 1h25]
Cinémathèque Dimache 18 19h30 Vendredi 12h20

Qui a des droits quand il décide de traverser les frontières ? Lancés dans les sentiers qui mènent au « grand rêve américain », des milliers de centre-américains se retrouvent pillés, volés et séquestrés par la police et par les Maras. Pourtant, ces rêveurs résistent et continuent à croire. Très souvent, beaucoup décident de ne plus revenir. Avec force et conviction, ce documentaire retrace une partie du dangereux chemin qui traverse le Guatemala et le Mexique. [Juan Manuel]

LA PUNTA DEL DIABLO de Marcelo Paván [Argentine 2006 1h 30]
ABC A Dimanche 18 22h10

Un chirurgien atteint d’un cancer du cerveau, arrive, au hasard de sa route dans un endroit désolé en Uruguay, Punta del diablo. Au travers des rencontres qu’il va faire, c’est pour lui, implicitement, l’occasion de se retrouver enfin face à lui-même. Dans ce paysage désert où il n’est qu’un anonyme, il se sent comme perdu et s’attire la curiosité, mais aussi la compassion des habitants. Ce film d’atmosphère, véritable éloge du fatalisme, a été remarqué l’année dernière à Cinéma en Construction, il est présenté ici dans la catégorie Découverte. [Constance]

DE PASSAGEM de Ricardo Elias [Brésil 2003 1h27]
Cratère dimanche 18 19h35, samedi 24 16h40

Jefferson, jeune militaire, était seulement de passage. Venu enterrer son frère, assassiné dans le quartier de son enfance, il retrouve sa mère et ses amis : Kennedy et Washington, restés en rade dans les miasmes du trafic de drogue. Quand ce dernier disparaît, Jefferson décide de prolonger son séjour et de partir à sa recherche avec Kennedy. Comme prise dans des sables mouvants, la caméra nous entraîne dans l’errance urbaine et mentale des deux personnages. Jefferson repassera-t-il de l’autre côté ? [Manu]

Projection off de courts-métrages latinos au Voltigeur 26 rue des Couteliers, dimanche 18 mars à 20h : « Histoires de famille, pour le meilleur ou pour le pire ? »
Invité du jour : Sebastián LELIO (ex-CAMPOS), réalisateur de La Sagrada Familia et membre du jury, qui présente son court-métrage Carga vital.

Au Rex à Blagnac à 15h00, le programme « Amérique latine et saveurs » présente Fast Food Nation, accompagné d’une performance autour d’un texte d’Italo Calvino.
A l’ESAV à 17h00, avec Ariel DE BIGAULT, à l’issue de la projection de Zeze Motta, la femme enchantée.
A l’ABC-C à 18h30, b>« Tête à tête »

Ils arrivent aujourd’hui !

Vinicius ZINN, acteur de A casa de Alice
Alexandre FUCHS réalisateur de Hijos de la Guerra
Eugenia RAMÍREZ MIORI actrice de La Marea
Diego DE LA TEXERA réalisateur de Meteoro
Benjamín AVILA producteur de Los Próximos pasados
Ramiro GÓMEZ réalisateur de Tierra roja
Eduardo LAMORA réalisateur et Carole FERRAND chef opératrice de María Magdalena
Patrick VANIER réalisateur de Abya Yala.

... Sandra ...

Comme tous les ans, la section « Découverte » présente un éventail de premiers et deuxièmes films faits par de jeunes réalisateurs engagés dans des démarches novatrices, tant dans le scénario que dans la mise en scène. Certains d’entre eux ont déjà participé au Cinéma en Construction les années précédentes, et c’est toujours un plaisir de voir les travaux aboutir avec succès.
L’une des qualités de ces œuvres est la recherche pour un travail de l’image et une utilisation de la caméra non conventionnels. Celle-ci devient presque un espion qui fait irruption dans l’intimité des personnages. Tel est le cas de Lo más bonito y mis mejores años qui nous ensorcelle avec son œil hyperréaliste sur la jeunesse de Cochabamba. Dans le film chilien Rabia, la caméra devient le témoin implacable du désespoir de Camila. La vie de cinq amies qui se rencontrent après 14 ans de séparation est inventoriée par le regard minutieux des réalisateurs de Esas no son penas. De son côté, Espectro va dénouer les pensées de Vega dans l’isolement de son appartement.
L’enfance est un sujet richement exploité dans cette section, peut-être comme une tentative pour se remémorer ces étincelants instants déjà perdus. Cara de queso raconte les aventures d’un groupe d’enfants confronté à l’hypocrisie du monde des adultes. Más que nada en el mundo montre le monde imaginaire d’Alice face à l’instabilité de sa mère.
Il n’y a pas de doute que la ville a toujours attiré l’attention du cinéma. Voici les propositions des réalisateurs latino-américains. Dans le film autobiographique Eu me lembro, Edgard Navarro nous raconte l’évolution de la société de Bahia dans les 30 dernières années à travers le passage à la vie d’adulte d’un petit bourgeois. Plus comique est la vision de la ville dans Capital, todo el mundo va a Buenos Aires, où Sergio retrouve le train-train quotidien de sa chère capitale. Encore à Buenos Aires, Mientras Tanto montre plutôt le côté sombre des angoisses citadines. Les injustices et les bavures policières font le sujet du film Proibido Proibir qui conte l’histoire de jeunes universitaires cariocas dans une forme très réaliste. Dans la comédie loufoque Meteoro la ville acquiert une dimension utopique où une petite communauté perdue au milieu de nulle part s’organise pour bâtir un coin de paradis.
Deux regards différents sur la mort s’expriment de façons opposées. La punta del diablo reflète une pensée plus réfléchie et philosophique sur la pérennité de la vie, alors que Morirse en domingo nous renvoie à ses côtés dérisoires.
Enfin, deux portraits très différents mais très émouvants se trouvent dans El rey de San Gregorio, histoire quasi documentaire sur la discrimination, et dans El Benny, qui raconte l’histoire du mambo à travers le personnage de Benny Moré, l’un des musiciens le plus populaires du Cuba batistien. [Eduardo et Nicolás]

CARA DE QUESO de A. Winograd [Argentine 2006 1h20] ABC A lundi 19 14h20, jeudi 22 22h10
CAPITAL, TODO EL MUNDO VA A BUENOS AIRES de A. González Polo [Argentine 2007 1h50] Cinémathèque A jeudi 22 13h55
EU ME LEMBRO de E. Navarro [Brésil 2005 1h50] Cinémathèque A lundi 19 22h10, vendredi 23 16h00
EL REY DE SAN GREGORIO de A. Gazitúa Gaete [Chili 2006 1h22] Cinémathèque A dimanche 18 14h15, mercredi 21 22h40
ESPECTRO de J. F. Orozco [Colombie 2007 1h32] ABC A mardi 20 14h15, vendredi 23 22h10
LA PUNTA DEL DIABLO de M. Paván [Argentine 2006 1h30] ABC A dimanche 18 22h10, mercredi 21 16h05
MIENTRAS TANTO de D. Lerman [Argentine 2006 1h32] Utopia samedi 24 22h10
TIEMPO DE VALIENTES de D. Szifrón [Argentine 2005 1h52] Cinémathèque A vendredi 23 19h45, dimanche 25 14h00
LO MAS BONITO Y MIS MEJORES AÑOS de M. Boulocq [Bolivie 2006 1h33] Cinémathèque A lundi 19 20h15, samedi 24 16h20
PROIBIDO PROIBIR de J. Durán [Brésil 2006 1h43] Cinémathèque A mercredi 21 20h30, vendredi 23 22h10
METEORO de D. de la Texera [Brésil 2006 1h55] ABC A jeudi 22 18h30
RABIA de O. Cárdenas [Chili 2006 1h14] Cinémathèque A dimanche 18 22h00, vendredi 23 14h30, Montauban samedi 24 18h00
EL BENNY de J. L. Sánchez [Cuba 2006 2h] ABC A dimanche 18 19h45, mercredi 21 22h00, samedi 24 18h05
QUE TAN LEJOS de T. Hermida [Equateur 2006 1h32] Cinémathèque A lundi 19 12h10, mardi 20 22h05
ESAS NO SON PENAS de A. Hoeneisen et D. Andrade [Equateur 2006 1h27] Cinémathèque A mercredi 21 18h30
TODOS LOS BESOS de Cesar Aliosha Islas [Mexique 2007 1h30] Cinémathèque A mardi 20 12h20, samedi 24 14h30
MORIRSE EN DOMINGO de D. Gruener [Mexique 2006 2h05] ABC A mardi 20 20h00
MAS QUE NADA EN EL MUNDO de A.L. Becker,J. Solar [Mexique 2006 1h30] Cinémathèque mardi 20 16h00, samedi 24 18h15

ce soir à 18h30 à la Cinémathèque
JOANDRE CAMARGO TRIO
musique populaire brésilienne Africaine, amérindienne et européenne :
une fusion à écouter et à danser
camargojoandre@hotmail.com

Dimanche 18 mars
MINICHILIUS
Chanson à texte
Tantôt désopilantes, tantôt sensibles, des chansons fort bien troussées sur des musiques éclectiques.
minichilius@free.fr

Programme des apéros-concerts des Rencontres

Retrouvez toute l'actualité brésilienne en temps réel sur www.assocomunicarte.com

Les mises en ligne des interviews de réalisateurs
par VO la chaîne des langues

Les rencontres en direct sur Radio Campus depuis la Cinémathèque

coordination de rédaction:
Manu, Nicolas, Dorothée, Maeva, Eva
rédaction:
Manu, Nicolas, Lionel, Dorothée, Juan Manuel, Constance, Eduardo
illustration: Tim
mise en page: Maeva
directrice de publication: Esther Saint-Dizier